À voir en décembre 2018

 
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
 

Série Dogs of Berlin, saison 1, épisodes 1, 3, 5, 7 et 9
Sur Netflix à partir du 7 décembre

Série Architecture durable, épisode “Wang Shu – La tradition et l’avenir”
Rediffusion sur Arte le 2 décembre à 5h35

Série La magie des grands musées sur Arte :
épisode “Le Musée du Prado, Madrid” (en co-traduction), rediffusion le 2 décembre à 6h05
épisode “Le Musée d’Orsay, Paris”, première diffusion le 2 décembre à 17h35
épisode “Le Rijksmuseum, Amsterdam”, première diffusion le 16 décembre à 17h25

Les insectes, des héros à six pattes
Rediffusion sur Arte le 6 décembre à 11h10

Vies d’esclaves (en co-traduction)
Rediffusion sur Arte le 8 décembre à 1h55

La médecine face aux superpouvoirs des animaux
Première diffusion sur Arte le 15 décembre à 22h20, rediffusion le 27 décembre à 6h15

Les paradis naturels de Russie
Première diffusion sur Arte le 17 décembre à 19h00, rediffusion le 27 à 8h40 et le 30 à 13h20

Les nouveaux arpenteurs du monde
Rediffusion sur Arte le 19 décembre à 10h55

Raspoutine – Meurtre à Saint-Pétersbourg (en co-traduction)
Rediffusion sur Arte le 23 décembre à 15h15 et le 27 décembre à 9h25

Le diable de Tasmanie – Un prédateur sans avenir ?
Rediffusion sur Arte le 31 décembre à 15h25