À voir en janvier 2018

|

  À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…   Rabbi Wolff Première diffusion sur Arte le 9 janvier à 00h25 Le passé est futur : L’Allemagne vue par ses artistes Rediffusion sur Arte 26 janvier à 2h50 Des pisteurs … Suite

La folie en tête – Aux racines de l’art brut

|

Ce ravissant catalogue accompagne l’exposition “La folie en tête – Aux racines de l’art brut”, à voir du 16 novembre 2017 au 18 mars 2018 à la Maison Victor Hugo, place des Vosges à Paris. J’ai eu le plaisir de … Suite

À voir en décembre 2017

|

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Streetphilosophy – Foutez-vous la paix ! (Michael Schmitt), première diffusion sur Arte le 17 décembre à 0 h 30 La femme est l’avenir de l’art (Marieke Schroeder), rediffusion sur Arte le 2 … Suite

À voir en novembre 2017

|

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les lentilles : le remède à la faim dans le monde (Frigge Mehring), première diffusion sur Arte le 4 novembre à 22h40, rediffusion le 11 novembre à 7h05 Le zen c’est… (Werner … Suite

IRIS Plus : Les communications commerciales dans la révision de la Directive SMAV

|

L’Observatoire européen de l’audiovisuel publie en octobre un nouveau numéro de sa série trilingue IRIS Plus, consacré cette fois aux communications commerciales dans la révision de la directive Services de médias audiovisuels. J’ai eu le grand plaisir d’en assurer la … Suite

À voir en octobre 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Heil – Une farce … Suite

À voir en septembre 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La guerre du renseignement … Suite

À voir en août 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Une ère nouvelle – … Suite

IRIS Extra : La pratique judiciaire russe en matière de liberté des médias

|

J’ai eu le plaisir de traduire il y a quelques semaines une nouvelle publication juridique de l’Observatoire européen de l’audiovisuel : La pratique judiciaire russe en matière de liberté des médias : le rôle de la Cour suprême, par Andrei … Suite

À voir en juillet 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le Don – Ligne … Suite

1 2 3 4 5 6 7 9