À voir en octobre 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Heil – Une farce … Suite

À voir en avril 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le diable de Tasmanie … Suite

À voir en janvier 2017

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Agnieszka (Tomasz Emil Rudzik), … Suite

À voir en décembre 2016

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La demi-lune rouge (Alexander … Suite

À voir en octobre 2016

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… L’Espion qui venait du … Suite

À voir en septembre 2016

|

  NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion.     À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les nouveaux arpenteurs du … Suite

À voir en avril 2016

|

  À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le secret de la marche (Daniel Münter), première diffusion sur Arte le 4 avril à 22h20, rediffusion le 12 avril à 15h40 NSU German History X (Thomas Wendrich), épisode 1, projection … Suite

Les diffusions de novembre 2015

|

  À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Nicolai Gedda, un ténor au diapason (Michael Beyer), première diffusion sur Arte le 9 novembre à 00h50 The Salvation Hunters (Josef von Sternberg, 1925), première diffusion sur Arte le 17 novembre … Suite

Les diffusions de décembre 2014

|

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Ma mère, une guerre et moi (Tamara Trampe), en co-traduction, première diffusion sur Arte le 9 décembre à 00h10 Les Alpes à vol d’oiseau (Peter Bardehle et Sebastian Lindemann), première diffusion sur … Suite

Les diffusions de mai 2014

|

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Art War – Les artistes égyptiens et la révolution (Marco Wilms), en co-traduction, première diffusion sur Arte le 7 mai à 22h45 Le voyage du directeur des ressources humaines (Abraham B. Jehoshua), … Suite

1 2