À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La “folie” de Louis II : Neuschwanstein, le château enchanté, rediffusion sur Arte le 3 octobre à 9h25 Une histoire mondiale de la navigation, première diffusion sur Arte le 4 octobre à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La Vénus de Willendorf, une icône de la préhistoire, rediffusion sur Arte le 2 septembre à 11h10 Série La beauté sauvage des Balkans, épisode “Croatie”, rediffusion sur Arte le 3 septembre à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Russie, commerce interdit ? De l’art de contourner les sanctions, en co-traduction, rediffusion sur Arte le 1er août à 05h55 et le 4 à 12h05 Série Des mains vertes pour la nature, … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les disparus de la tour de Londres, rediffusion sur Arte le 4 juillet à 2h25 et le 13 à 5h00 L’espion qui venait du froid (Martin Ritt), rediffusion sur Arte le 14 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Série Les sommets d’Afrique, épisode “Ouganda : le Rwenzori”, rediffusion sur Arte le 3 juin à 11h45 Le langage des animaux (version longue, en co-traduction), rediffusion sur Arte le 6 juin à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Série Reines de l’Égypte antique, épisode “La reine Tiyi”, rediffusion sur Arte le 3 mai à 11h25 Série Reines de l’Égypte antique, épisode “L’autre Cléopâtre”, rediffusion sur Arte le 6 mai à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Hydrogène – Révolution ou illusion ?, rediffusion sur Arte le 8 avril à 23h35 Les grottes immergées – Labyrinthes des profondeurs, première diffusion sur Arte le 9 avril à 16h35, rediffusion le … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Meurtres en eaux troubles, épisode 19 “Le Messie”, première diffusion sur France 3 le 2 mars à 21h05 Meurtres en eaux troubles, épisode 17 “Visions”, rediffusion sur France 3 le 2 mars … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Brexit Blues – Cinq ans après la sortie de l’UE, première diffusion sur Arte le 4 février à 23h35 La côte amalfitaine, entre mythologies et dolce vita, en co-traduction, rediffusion sur Arte … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Série Le langage des animaux, épisode “Tous ensemble !”, rediffusion sur Arte le 2 janvier à 10h55 Collection Les grands moments de la musique, épisode “‘Le lac des cygnes’ par Rudolf Noureev”, … Read More