À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les virus et nous, rediffusion sur Arte le 3 novembre à 2h50 Le mouvement des non-alignés – La voie oubliée, en co-traduction,première diffusion sur Arte le 5 novembre à 23h40 Série Mystérieuse … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Archipel New York – Une mégapole en mer, rediffusion sur Arte le 7 octobre à 10h55 Série L’Allemagne sauvage, épisode “La Rhön, en Thuringe”, rediffusion sur Arte le 18 octobre à 16h35 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Heart Fruit, diffusion sur Arte dans l’émission Court-circuit le 1er septembre à 0h30 Les pionniers des câbles sous-marins – Une révolution de la télécommunication, rediffusion sur Arte le 1er septembre à 15h20 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Dans la solitude de l’espace – Le défi de l’isolement, rediffusion sur Arte le 4 août à 0h05 et le 10 à 12h30 Histoire de la chirurgie, en co-traduction, rediffusion sur Arte … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Henri VIII – Complots à la cour, rediffusion sur Arte le 1er juillet à 9h25 Série Itinéraires sauvages, épisode “En Géorgie”, rediffusion sur Arte le 2 juillet à 11h35 et le 10 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Emilie Schindler – Une liste, une héroïne, en co-traduction, rediffusion sur Arte le 1er juin à 6h00 Francis Drake, corsaire de Sa Majesté, en co-traduction, rediffusion sur Arte le 1er juin à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… L’Union européenne, l’art de l’équilibre, en co-traduction, première diffusion sur Arte le 1er mai à 00h05 Des œillets pour la révolution, en co-traduction,rediffusion sur Arte le 3 mai 2h15 Sous-marins – Risque … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La beauté sauvage des Balkans, épisode “Croatie”, rediffusion sur Arte le 5 avril à 11h10 et le 15 à 15h45 Le temple oublié de Banteay Chhmar, rediffusion sur Arte le 8 avril … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Série Herrhausen – The Banker & the Bomb, un épisode, en compétition au festival SériesMania Harry vs William – Querelle royale, rediffusion sur Arte le 1er mars à 23h35 et le 21 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Orques de Gibraltar – D’étranges attaques, en co-traduction, première diffusion sur Arte le 3 février à 22h25, rediffusion le 4 à 7h10 Omar Sharif – Une vie de nomade, rediffusion sur Arte … Read More