À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
Dans la solitude de l’espace – Le défi de l’isolement,
rediffusion sur Arte le 4 août à 0h05 et le 10 à 12h30Histoire de la chirurgie, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 4 août à 6h151870-1871 – La guerre franco-prussienne, épisode “Une parisienne”,
rediffusion sur Arte le 5 août à 9h251870-1871 – La guerre franco-prussienne, épisode “Un correspondant de guerre britannique”,
rediffusion sur Arte le 5 août à 10h20Série Le clan des guépards, épisode “Ensemble et solidaires”,
première diffusion sur Arte le 7 août à 19h00, rediffusion le 14 à 11h40 et le 25 à 0h15Série Les parcs naturels portugais, épisode “Peneda-Gerês”, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 7 août à 10h50Les pionniers des câbles sous-marins – Une révolution de la télécommunication,
première diffusion sur Arte le 17 août à 20h50Habermas – Philosophe et européen,
rediffusion sur Arte le 18 août à 5h30Série Plages d’Europe, épisode “Spiekeroog”,
première diffusion sur Arte le 26 août à 12h25Monopoly – Un jeu impitoyable,
première diffusion sur Arte le 29 août à 11h10