À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Bon voyage camarades ! La RDA part en croisière, rediffusion sur Arte le 1er septembre à 10h55 Série Reinhold Messner, l’homme des sommets, épisode 2 “Nature et politique”, rediffusion sur Arte le … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Quatrième saison de Babylon Berlin, en co-traduction, diffusée sur Canal+ et MyCanal Harry vs William – Querelle royale, rediffusion sur Arte le 11 août à 11h15 et le 13 à 15h20 Dans … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Burial (Ben Parker, 2022),disponible en DVD et sur plusieurs plateformes de streaming/VOD Monsieur Li – Trafiquant d’armes, en co-traduction, première diffusion sur Arte le 2 mai à 23h35, rediffusion le 19 à … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les caches secrètes de Buchenwald, rediffusion sur Arte le 1er février à 0h55 Le Qatar sauvage, première diffusion sur Arte le 1er février à 18h55, rediffusion le 20 à 15h50 Pan Am … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Mise en ligne par Starzplay de la saison 3 de Das Boot dont j’ai sous-titré trois épisodes, à voir sur Prime, Canal+ Séries ou Rakuten TV Jeux olympiques 1972 – La modernité … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Lili Marleen (R. W. Fassbinder), rediffusion sur Arte le 5 juillet à 13h35 Je te like. Je te hais. Je te tue., première diffusion sur Arte le 6 juillet à 00h01 Pan … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le chasseur de vampires de l’impératrice, rediffusion sur Arte le 1er juin à 6h15 Un jour à Paris en 1775, en co-traduction,rediffusion sur Arte le 3 juin à 2h45 Saint Boniface, évangélisateur … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano, rediffusion sur Arte le 3 janvier à 00h35 Reinhold Messner, l’homme des sommets – (2/5) Nature et politique, rediffusion sur Arte le 4 janvier à … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le Leçon d’allemand (Christian Schwochow, 2019) est à voir tout le mois dans le cadre d’avant-premières organisées par le festival Augenblick. Détail des séances sur le site du festival. Deux projections ont … Suite