Sous-titrage de longs métrages, courts métrages et séries pour différents diffuseurs. Quelques titres :
Starfuckers (Antonio Marziale, 2022)
Pour Arte
La leçon d’allemand (Christian Schwochow, 2019)
Distribution Wild Bunch, sortie France janvier 2022
Babylon Berlin, série, pour Canal +
Trois saisons (depuis 2018), en co-traduction
Das Boot, série, pour Starzplay
Trois saisons (depuis 2018), en co-traduction
Comme si de rien n’était (Eva Trobisch, 2018)
Distribution Wild Bunch, sortie France avril 2019
Dogs of Berlin, série, pour Netflix
Saison unique (2018), en co-traduction
Arthur’s Law, série, pour Séries Mania
Saison unique (2018), un épisode
Zones intimes (Sönke Wortmann, 2016)
Pour Arte
Vert émeraude (Felix Fuchssteiner, 2016)
Pour Canal +
Heil – Une farce néonazie (Dietrich Brüggemann, 2015)
Pour Arte
NSU: German History X, série, pour Séries Mania
Saison unique (2015), un épisode
Agnieszka (Tomasz Rudzik, 2015)
Pour Arte