À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… L’Amérique de Bob Dylan – New York Rediffusion sur Arte le 3 juillet à 12h20 L’énigme de la fausse momie Rediffusion sur Arte le 5 juillet à 10h55 Soundhunters – … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le monde des chevaux – Le Maroc Rediffusion sur Arte le 4 juin à 11h10 Dans le chaos libyen Première diffusion sur Arte le 13 juin à 00h15 L’Amérique de … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Arthur’s Law, épisode 2 Projection au festival Séries Mania le 5 mai à 15h Au fil de l’eau – Le Neckar Rediffusion sur Arte le 1er mai à 19h, le … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Valaam, l’enchantement des Pâques russes, en co-traduction Rediffusion sur Arte le 2 avril à 00h45 Les mammouths, géants de l’âge de glace Rediffusion sur Arte le 5 avril à 9h25 … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… L’Espagne sauvage – Les loups des Cantabriques, en co-traduction Rediffusion sur Arte le 4 mars à 14h35 et le 9 mars à 12h05 Le Far West de l’Europe – Un … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Mystérieuse Arabie – Bahreïn, Qatar et Koweït, en co-traduction Première diffusion sur Arte le 16 février à 19h00, rediffusion le 24 février à 15h40 Mystérieuse Arabie – Arabie saoudite : … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Rabbi Wolff Première diffusion sur Arte le 9 janvier à 00h25 Le passé est futur : L’Allemagne vue par ses artistes Rediffusion sur Arte 26 janvier à 2h50 Des pisteurs … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Streetphilosophy – Foutez-vous la paix ! (Michael Schmitt), première diffusion sur Arte le 17 décembre à 0 h 30 La femme est l’avenir de l’art (Marieke Schroeder), rediffusion sur Arte le 2 … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Les lentilles : le remède à la faim dans le monde (Frigge Mehring), première diffusion sur Arte le 4 novembre à 22h40, rediffusion le 11 novembre à 7h05 Le zen c’est… (Werner … Suite
NB : le site d’Arte permet généralement de visionner le documentaire, le film ou le spectacle pendant au moins une semaine après sa première diffusion. À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Heil – Une farce … Suite