À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
Galilée et la naissance de la physique moderne, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 2 juillet à 1h40 et le 19 à 11h15Vacances en zone de guerre,
première diffusion sur Arte le 4 juillet à 23h45Polémiques et scandales – Et l’art dans tout ça ?,
rediffusion sur Arte le 9 juillet à 5h00Le lourd héritage des traités – 1919, la guerre n’est pas finie, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 12 juillet à 00h10Le lourd héritage des traités- 1920, la fin des Ottomans, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 12 juillet à 01h05Série Matériaux d’hier et de demain, épisode “Du béton au pisé”,
rediffusion sur Arte le 12 juillet à 9h25Série Matériaux d’hier et de demain, épisode “Ponts vivants et constructions en fibres”,
rediffusion sur Arte le 12 juillet à 11h15Série Serengeti – La grande cavalcade des animaux, épisode “Luttes de pouvoir”
première diffusion sur Arte le 15 juillet à 20h50Folles d’opéra,
rediffusion sur Arte le 22 juillet à 5h00Collection Les grands moments de la musique, épisode “Anna Netrebko et Rolando Villazón chantent La Traviata“,
rediffusion sur Arte le 23 juillet à 18h55Un pionnier de l’exploration sous-marine – Hans Hass ,
première diffusion sur Arte le 27 juillet à 11h00, rediffusion le 30 à 11h05Harry vs William – Querelle royale,
première diffusion sur Arte le 30 juillet à 22h45