À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
Otfried Preussler, un classique de la littérature jeunesse,
première diffusion sur Arte le 3 octobre à 2h50Le retour des prédateurs – Mozambique, le parc national de Gorongosa,
rediffusion sur Arte le 5 octobre à 10h55 et le 7 à 12h35Série Reines de l’Égypte antique, épisode “La reine Tiyi”,
rediffusion sur Arte le 8 octobre à 16h00 et le 20 à 9h25Série Reines de l’Égypte antique, épisode “L’autre Cléopâtre”,
rediffusion sur Arte le 8 octobre à 16h55 et le 20 à 10h20Série Archipel New York, épisode “Une mégapole en mer”,
rediffusion sur Arte le 9 octobre à 15h45 et le 24 à 9h25Le retour de l’inflation – Des causes aux conséquences, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 10 octobre à 22h20, rediffusion le 13 à 9h25Pologne, un pays sous tensions, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 10 octobre à 23h50À plumes et à… pied – Les oiseaux marcheurs,
rediffusion sur Arte le 13 octobre à 16h35 et le 18 à 15h45Les royaumes oubliés du Turkménistan, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 14 octobre à 23h10 et le 22 à 12h35Le Kunsthaus de Zurich – L’histoire d’un musée unique et populaire,
première diffusion sur Arte le 22 octobre à 17h45Le chasseur de vampires de l’impératrice,
rediffusion sur Arte le 29 octobre à 2h55