À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Série Le cosmos et les origines de la vie, épisode “L’apport des météorites”rediffusion sur Arte le 11 mai à 11h15 Série Les parcs naturels portugais, épisode “Peneda-Gerês”, en co-traduction rediffusion sur Arte … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Darwin à la ville – L’évolution en milieu urbain, rediffusion sur Arte le 5 avril à 6h15 Ex-Yougoslavie – Les procès du Tribunal pénal international, épisodes “Les crimes” et “Les sanctions”, en … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le chasseur de vampires de l’impératrice, première diffusion sur Arte le 5 mars à 22h20, rediffusion le 13 à 9h35 et le 23 à 9h25 Les chasseurs de dinosaures – À la … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le courant marin de Humbolt – Sauvage Patagonie, rediffusion sur Arte le 2 février à 11h00 et le 5 à 8h45 La passion de la montagne d’un forestier bavarois, rediffusion sur Arte … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano, rediffusion sur Arte le 3 janvier à 00h35 Reinhold Messner, l’homme des sommets – (2/5) Nature et politique, rediffusion sur Arte le 4 janvier à … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… 40 ans de sida – Silence = Mort, première diffusion sur Arte le 2 décembre à 0h15 Archipel New York – Une mégapole en mer, première diffusion sur Arte le 6 décembre … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Le Leçon d’allemand (Christian Schwochow, 2019) est à voir tout le mois dans le cadre d’avant-premières organisées par le festival Augenblick. Détail des séances sur le site du festival. Deux projections ont … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Peintres romantiques et rêves de liberté, en co-traduction,première diffusion sur Arte le 3 octobre à 18h00, rediffusion le 21 à 5h00 Nana Mouskouri – Instants de vie, rediffusion sur Arte le 3 … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Galilée et la naissance de la physique moderne, en co-traduction,première diffusion sur Arte le 11 septembre à 22h20, rediffusion le 26 à 6h55 Les grands rivaux en musique : Schönberg vs Stravinsky, … Read More
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… La magie des grands musées, épisode “Le Rijksmuseum, Amsterdam”rediffusion sur Arte le 1er août à 20h05 Comment le gaz russe a gagné l’Ouest – Les défis d’un chantier colossal, première diffusion sur … Read More