J’ai eu le plaisir de co-traduire il y a quelques semaines une nouvelle publication juridique de l’Observatoire européen de l’audiovisuel : Application des règles sur les contenus illicites et la désinformation en ligne, un rapport collectif élaboré sous la supervision de Maja Cappello. Il examine l’application, à l’échelon européen et national, de la législation ciblant la désinformation et les contenus illicites et préjudiciables en ligne, ainsi que le délicat équilibre à trouver dans ce domaine entre respect de la liberté d’expression et protection des valeurs démocratiques.
Pour lire le communiqué de presse de présentation, c’est par ici ; pour consulter en pdf ce rapport qui nous plonge dans des enjeux très actuels, c’est par là.