Du 7 mars au 16 juillet 2023, le palais Galliera présente une exposition singulière consacrée à l’année 1997, tournant décisif dans la mode contemporaine. Colleen Hill du Fashion Institute of Technology propose dans le catalogue accompagnant cet événement un “panorama de la mode des années 1990” riche et détaillé, que j’ai eu le privilège de traduire.
Coleen Hill, “Décrypter la dissonance. Panorama de la mode des années 1990”
1997 – Fashion Big Bang, sous la direction d’Alexandre Samson, Paris Musées, 2023.