Une rétrospective consacrée à l’œuvre de Marie Čermínová, dite “Toyen”, artiste surréaliste tchèque (1902-1980), a ouvert ses portes fin mars au Musée d’art moderne de Paris. Elle s’accompagne d’un catalogue superbe et dense édité par Paris Musées, pour lequel j’ai … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Galilée et la naissance de la physique moderne, en co-traduction,première diffusion sur Arte le 11 septembre à 22h20, rediffusion le 26 à 6h55 Les grands rivaux en musique : Schönberg vs Stravinsky, … Suite
À voir ce mois-ci, traduit par mes soins… Teotihuacán – Les trésors de la cité des dieux, en co-traduction, rediffusion sur Arte le 5 juin à 20h50, le 13 à 16h20 et le 18 à 9h25 Vigilance volcanique au cœur … Suite
Ce ravissant catalogue accompagne l’exposition “La folie en tête – Aux racines de l’art brut”, à voir du 16 novembre 2017 au 18 mars 2018 à la Maison Victor Hugo, place des Vosges à Paris. J’ai eu le plaisir de … Suite
Arrivé il y a quelques jours dans ma boîte aux lettres, l’ouvrage est un objet superbe qui accompagne une non moins belle exposition : “Dans l’atelier, l’artiste photographié, d’Ingres à Jeff Koons” est présentée au Petit Palais du 5 avril … Suite
Pour changer un (tout petit) peu de la traduction audiovisuelle, voici deux traductions réalisées par mes soins au cours des derniers mois qui sont publiées en cette fin octobre. « L’invention de l’image de la ville – Notes sur les … Suite