À voir en septembre 2025

rangé dans : Arte, Documentaires

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…

La Vénus de Willendorf, une icône de la préhistoire,
rediffusion sur Arte le 2 septembre à 11h10

Série La beauté sauvage des Balkans, épisode “Croatie”,
rediffusion sur Arte le 3 septembre à 9h25, le 8 à 2h35 et le 19 à 5h00

Main basse sur les terres – Pillage alimentaire, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 7 septembre à 2h15

Endométriose, vers de nouvelles thérapies,
rediffusion sur Arte le 7 septembre à 7h20

La Terre en mouvements – Trois éléments pour une planète,
rediffusion sur Arte le 12 septembre à 1h45

La “folie” de Louis II : Neuschwanstein, le château enchanté,
rediffusion sur Arte le 13 septembre à 22h20, le 14 à 6h20 et le 28 à 17h10

La fabuleuse histoire des musées,
rediffusion sur Arte le 14 septembre à 3h35

Sans-Souci, le palais de Frédéric le Grand,
première diffusion sur Arte le 20 septembre à 23h20, rediffusion le 22 à 9h25 et le 27 à 15h

Série Les bars les plus design dans le monde, épisode “De Nairobi à Munich”,
première diffusion sur Arte le 21 septembre à 8h30

Série Les bars les plus design dans le monde, épisode “De Bangkok à Vienne”,
première diffusion sur Arte le 28 septembre à 8h25