Une rétrospective consacrée à l’œuvre de Marie Čermínová, dite “Toyen”, artiste surréaliste tchèque (1902-1980), a ouvert ses portes fin mars au Musée d’art moderne de Paris. Elle s’accompagne d’un catalogue superbe et dense édité par Paris Musées, pour lequel j’ai traduit trois textes très différents mais également enrichissants :
Meghan Forbes, “Le Guide de Paris et de ses environs”
Annabelle Görgen-Lammers, “Entre Prague et Paris : échanges, théorie et amitié”
Annabelle Görgen-Lammers, “Entre plis et fissures : fantômes et apparitions”
Toyen, l’écart absolu, sous la direction d’Annie Le Brun, Anna Pravdová et Annabelle Görgen-Lammers, Paris Musées, 2022.