À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano,
rediffusion sur Arte le 3 janvier à 00h35Reinhold Messner, l’homme des sommets – (2/5) Nature et politique,
rediffusion sur Arte le 4 janvier à 6h25Raspoutine – Meurtre à Saint-Pétersbourg, en co-traduction
rediffusion sur Arte le 4 janvier à 15h20 et le 9 à 6h55Reinhold Messner, l’homme des sommets – (4/5) Par-delà les frontières,
rediffusion sur Arte le 6 janvier à 6h20La leçon d’allemand (Christian Schwochow),
sortie en salle le 12 janvier (distribution : Wild Bunch)À la rencontre des Juifs d’Europe, deux épisodes
rediffusion sur Arte le 13 janvier à partir de 1h50Aux confins de l’Alaska – Les fascinantes îles Aléoutiennes,
rediffusion sur Arte le 16 janvier à 12h40 et le 22 à 16h55Ma mère, une guerre et moi, en co-traduction
rediffusion sur Arte le 18 janvier à 1h00Le courant marin de Humbolt – Sauvage Patagonie,
première diffusion sur Arte le 20 janvier à 11h00La passion de la montagne d’un forestier bavarois,
première diffusion sur Arte le 30 janvier à 12h30