À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…
Henri VIII – Complots à la cour,
rediffusion sur Arte le 1er juillet à 9h25Série Itinéraires sauvages, épisode “En Géorgie”,
rediffusion sur Arte le 2 juillet à 11h35 et le 10 à 11h40La côte amalfitaine, entre mythologies et dolce vita, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 3 juillet à 11h40 et le 16 à 9h25Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 9 juillet à 20h55Les Alpes à vol d’oiseau,
rediffusion sur Arte le 10 juillet à 9h25Archipel New York – Une mégapole en mer,
rediffusion sur Arte le 13 juillet à 10h30 et le 25 à 9h25Frans Hals – Le maître des sourires,
première diffusion sur Arte le 14 juillet à 18h00, rediffusion le 28 à 5h201870-1871 – La guerre franco-prussienne, épisode “Une parisienne”,
rediffusion sur Arte le 16 juillet à 20h55 et le 28 à 0h001870-1871 – La guerre franco-prussienne, épisode “Un correspondant de guerre britannique”,
rediffusion sur Arte le 16 juillet à 21h50 et le 28 à 0h50Le suicide, comprendre pour aider,
rediffusion sur Arte le 19 juillet à 3h00L’énigme de la fausse momie, rediffusion sur Arte le 20 juillet à 12h10
Histoire de la chirurgie, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 20 juillet à 20h50, rediffusion le 29 à 9h25Série Les parcs naturels portugais, épisode “Peneda-Gerês”, en co-traduction,
rediffusion sur Arte le 22 juillet à 19h00 et le 28 à 10h25Venise et la magie du verre de Murano, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 28 juillet à 18h00Collection Les grands moments de la musique, épisode “Le Ring du centenaire”,
rediffusion sur Arte le 28 juillet à 18h55