À voir en novembre 2021

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…

Le Leçon d’allemand (Christian Schwochow, 2019) est à voir tout le mois dans le cadre d’avant-premières organisées par le festival Augenblick. Détail des séances sur le site du festival. Deux projections ont également lieu au Festival international du film d’histoire de Pessac, les 17 et 19 novembre.

Brasch – Le désir et la peur,
première diffusion sur Arte le 2 novembre à 1h50

L’humour juif – Du rire aux larmes, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 3 novembre à 23h40

Les grands moments de la musique – Arthur Rubinstein, le concert d’adieu,
première diffusion sur Arte le 7 novembre à 18h55

À plumes et à… pied – Les oiseaux marcheurs,
rediffusion sur Arte le 9 novembre à 16h55

Fiodor Dostoïevski – Jouer sa vie, en co-traduction,
première diffusion sur Arte le 10 novembre à 22h40

Le rêve du chef d’orchestre Kent Nagano,
rediffusion sur Arte le 11 novembre à 5h00

Les grands moments de la musique – Le “Ring” du centenaire, 1976,
première diffusion sur Arte le 14 novembre à 18h55

À plumes et à… pied – Les oiseaux marcheurs,
rediffusion sur Arte le 27 novembre à 11h50 et le 29 à 7h50

La grande famine en Irlande,
première diffusion sur Arte le 30 novembre à 20h50

La Révolution irlandaise,
première diffusion sur Arte le 30 novembre à 22h25