À voir en septembre 2022

À voir ce mois-ci, traduit par mes soins…

Mise en ligne par Starzplay de la saison 3 de Das Boot dont j’ai sous-titré trois épisodes,
à voir sur Prime, Canal+ Séries ou Rakuten TV

Jeux olympiques 1972 – La modernité allemande,
première diffusion sur Arte le 2 septembre à 00h25

Série Le courant marin de Humboldt, épisode “Sauvage Patagonie”,
rediffusion sur Arte le 10 septembre à 12h40 et le 13 à 9h25

Je te like. Je te hais. Je te tue.,
rediffusion sur Arte le 16 septembre à 2h50

Série Nos continents, épisode “L’Australie et l’Océanie”
première diffusion sur Arte le 17 septembre à 20h50

La Corée du Nord et l’art – Une expérience au pays du leader bien aimé,
rediffusion sur Arte le 18 septembre à 5h55

Starfuckers (Antonio Marziale, 2022),
première diffusion sur Arte dans le magazine “Court circuit” le 25 septembre à 00h25

La Chute (Oliver Hirschbiegel, 2004),
rediffusion sur Arte le 25 septembre à 20h55