Les archives des films de Walt Disney : Les films d’animation 1921-1968
Cet ouvrage n’est pas une nouveauté, mais je n’avais pas eu l’occasion de tenir entre les mains la luxueuse version publiée il y a quatre ans dans l’emblématique collection “XXL” de Taschen.
J’en dis deux mots ici à l’occasion de la parution de cette réédition plus compacte et plus abordable : retraçant la genèse des premiers films d’animation des studios Disney, l’ouvrage offre à la fois une iconographie superbe et des textes passionnants. (C’est un cadeau de Noël idéal, est-ce la peine de le préciser ?)
J’ai eu le plaisir de traduire les chapitres portant sur Les 101 Dalmatiens, La Belle au bois dormant et les films consacrés à Winnie l’Ourson.
Daniel Kothenschulte, Les Archives des films Walt Disney. Les films d’animation 1921-1968, Taschen, 2020
Traduction : Cléa Blanchard, Samuel Bréan, Jean-François Cornu, Anouk Maquet, Betty Serandour et Anne-Lise Weidmann.